Franziska Dinkelacker

Franziska Dinkelacker

Franziska Dinkelacker studied Translation and Interpreting at the Universitat Jaume I. She holds a Postgraduate Degree in Literary Translation (UPF) and a Master's Degree in Translation and Interpreting Research (UJI). She has been an associate professor at the Department of Translation and Interpreting since 2021 and she teaches several subjects related to the German language. Apart from teaching, she is a freelance translator and mainly works as a literary translator for both Spanish and German publishers. She is currently working on her doctoral thesis, which focuses on the translation of German intercultural literature.

Dinkelacker, Franziska (2025): Más allá de las fronteras: diferencias y similitudes entre dos textos interculturales del ámbito alemán y español. Cultura, Lenguaje y Representación, Vol. XXXVI, 85-103.
Dinkelacker, Franziska. 2025. In Sara García Fernández, Fátima Gómez Cáneba, Beatriz Guerrero García, Francesca Placidi, Margarita Savchenkova & Susana Schoer-Granado (eds.), Traducción y sostenibilidad cultural II: retos y nuevos escenarios, 61-67. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Dinkelacker, Franziska. 2024. In Susana Barberá-Forcadell & María Pallarés Renau (eds.), Universitat i societat : perspectives multidisciplinàries de la investigación i de la transferencia en ciències humanes i socials, 131-147. Castellón: Publicacions de la Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions.