Silvia Gamero Pérez

Silvia Gamero holds a PhD in Translation (Universitat Autònoma de Barcelona), a degree in Anglo-Germanic Philology (University of Valencia and University of Alicante) and a degree in Translation and Interpreting (University of Granada). She is currently a lecturer in the Department of Translation and Communication at the Universitat Jaume I, where she teaches German-Spanish translation. Her main lines of research are translation training, technical translation and studies based on the concept of textual genre using corpus methodology. She is the author of the books La traducción de textos técnicos and Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas básicas, as well as co-editor of La traducción científico-técnica y la terminología en la sociedad de la información.  She has participated in collective volumes published by Peter Lang and Frank & Timme, among others, and has published works in journals such as Babel, Meta, Sendebar, Quaderns and Tradumàtica.